Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“parmi les signataires” in English

13 examples
Je n' apparais pas parmi les signataires de la liste de présence.
I do not appear amongst the signatories of the attendance register.
Je comptais moi-même parmi les signataires de la Convention d'application.
I was myself a signatory to the convention of application.
Bien que mon groupe ne compte pas parmi les signataires de la résolution, je suis disposé à la soutenir.
Although my group has not been among the signatories of the resolution, I am prepared to endorse it.
En revanche, suite à une erreur, mon nom ne figure pas parmi les signataires de la proposition B40488/97.
By some error, the list of signatories to that joint motion omits my name.
Tous les États membres de l'Union européenne et la Commission figurent parmi les signataires de la convention des Nations unies.
Amongst the signatories to the United Nations Convention are all the Member States of the European Union and the Commission.
Monsieur le Président, je figurais parmi les signataires et parmi ceux qui ont retiré leur signature quand des informations satisfaisantes ont été fournies.
Mr President, I was one of those who signed, and was among those who withdrew their signatures when satisfactory information was forthcoming.
Malgré cela, je m'inquiète du fait que parmi les signataires à l'accord ne figurent ni la Russie, ni la Chine, qui sont les sources principales de violation des droits d'auteur.
Despite this, I am concerned that the signatories to the agreement do not include Russia and China, who are the main source of copyright violations.
Parmi les signataires, j’aperçois de nombreux députés du groupe de l’union pour l’Europe des nations, au sein duquel les représentants du parti italien ressortent tout particulièrement.
Among the signatories, I then notice many Members from the Union for Europe of the Nations Group, in which the representatives of the Italian stand out in particular.
D'autre part, je suis étonné, Monsieur Fabre-Aubrespy, de ne pas avoir vu mon nom parmi les signataires de votre motion, alors que je l'ai signée et que je vous ai remis ma signature la semaine dernière.
I am also surprised, Mr Fabre-Aubrespy, that my name is not amongst the signatories of your motion, since I did sign it and gave you my signature last week.
Je me réjouis de compter parmi les signataires de cette résolution, qui réaffirme l'importance du respect de la démocratie et des droits de l'homme dans les relations entre l'Union européenne et la Russie.
I am pleased to be one of those signing this resolution, which reaffirms the importance of respect for democracy and human rights in relations between the European Union and Russia.
Parmi les signataires de cette motion pour un vote de défiance se trouve un député de cette Assemblée qui m’avait personnellement prié, il y a plusieurs mois, de m’assurer que l’affaire Eurostat était enterrée.
The signatories of the motion for a vote of no confidence include a Member of this House who personally urged me several months ago to ensure that the Eurostat story was buried.
- Monsieur le Président, il y a un an et demi, je figurais parmi les signataires de l’appel, paraphé par plus de 50 députés, invitant le Parlement à appuyer le lancement de négociations d’adhésion avec la Turquie.
Mr President, 18 months ago I was one of the signatories of the appeal, signed by over 50 Members, which called for Parliament to support the opening of accession negotiations with Turkey.
Des accords internationaux sont nécessaires, et la Russie doit également figurer parmi les signataires de ces accords, car ses navires transiteront de plus en plus fréquemment par le golfe de Finlande et la Baltique pour rejoindre les mers du globe.
We need international agreements which also involve (for example) Russia, whose vessels will in future be sailing more and more in the world's seas via the Gulf of Finland and the Baltic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.