Il va de soi que la question de l'ordre et de la sécurité publics occupe une place cruciale parmi les priorités politiques.
Obviously, issues of public order and security are some of the most vital political priorities.
La politique en matière de santé figure en quatrième position parmi les priorités politiques européennes que vous mentionnez.
Health policy takes fourth place among the European policy priorities you mention.
Le soutien à l’action internationale de lutte contre les mines continue donc de figurer parmi les priorités politiques majeures de l’Union européenne.
Support for international mine action therefore continues to be amongst the most important political priorities of the European Union.
(SK) La sécurité énergétique compte parmi les priorités politiques des nouvelles perspectives financières et du budget de l'Union européenne pour l'exercice 2007.
(SK) Energy security is one of the political priorities of the new financial perspective and the 2007 budget of the European Union.
Mesdames et Messieurs, parmi les priorités politiques de la Commission figure également la résolution de notre déficit en ressources humaines et financières, qui ne peut être remise à plus tard.
Ladies and gentlemen, another of the Commission's political priorities is solving the issue of inadequate human and financial resources, which can no longer be deferred.
Je me réjouis que la Présidence espagnole ait pris en main la lutte contre les différents types de violence à l'égard des femmes en l'inscrivant parmi les priorités politiques de l'Union européenne.
I welcome the fact that the Spanish Presidency has taken up the battle against the various types of violence against women by means of the European Union's political priorities.
Comme l'indique Mme Klaß dans son rapport, la politique régionale et le développement de ces régions souvent défavorisées et de leurs populations figurent parmi les priorités politiques de l'Union européenne.
As mentioned by Mrs Klaß in her report, regional policy and the development of these often disadvantaged regions and their populations are among the European Union's political priorities.
Monsieur le Président, mes chers collègues, parmi les priorités politiques du programme de travail de la Commission, l'avenir de l'Union européenne et la relance de sa présence sur la scène internationale revêtent une importance particulière.
Mr President, ladies and gentlemen, among the main political priorities of the Commission's programme of work are the future of the European Union and the raising of its profile in the international arena.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.