Le vieillissement de la population figure parmi les principales préoccupations politiques de l'UE.
Ageing is high on the EU's political agenda.
Étant donné que la crise du Darfour figure parmi les principales préoccupations de la communauté internationale, l’Union européenne a ciblé une partie importante de son aide humanitaire en faveur de cette région.
Since the Darfur crisis figures among the international community’s main concerns, the European Union has targeted a substantial share of its humanitarian aid into that region.
La participation des femmes au marché du travail, la représentation politique des femmes, l'éducation des filles et la violence contre les femmes figurent parmi les principales préoccupations, et nous sommes d'accord avec l'idée centrale de l'analyse et avec les recommandations du rapport.
Women's participation in the labour market, political representation of women, education for girls and violence against women are areas of main concern and we concur with the thrust of the analysis and recommendations of the report.