Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parmi les principales causes” in English

10 examples
La contamination par les produits chimiques et la pollution de l'air comptent parmi les principales causes de cancer.
Chemical contamination and air pollution are major causes of cancer.
L'abaissement du coût du travail, avec la flexibilité, la précarité, compte parmi les principales causes de la pauvreté.
The drop in labour costs, alongside flexibility and insecurity, are all among the principal causes of poverty.
À Bali, la communauté internationale a clairement recensé la destruction des forêts parmi les principales causes du changement climatique.
In Bali, the international community clearly identified the destruction of forests as one of the main causes of climate change.
En outre, elle estime que la pauvreté et le manque de perspectives locales en matière d’emploi figurent parmi les principales causes de l’exploitation et de la traite des enfants.
Moreover, it considers that poverty and the lack of local opportunities are amongst the main reasons for exploitative child labour and child trafficking.
L'exploitation et l'industrie forestières figurent parmi les principales causes de la déforestation, en particulier, dans la zone qui nous intéresse aujourd'hui: le bassin du Congo.
Forest exploitation and the forestry industry are among the principal causes of deforestation, particularly in the area on which we are focusing today: the Congo basin.
L'incidence mondiale de la tuberculose demeure préoccupante. Cette maladie reste toujours parmi les principales causes de mortalité dans le monde, provoquant la mort de presque 2 millions de personnes par an.
The global spread of tuberculosis remains a concern, with this disease continuing to feature among the main causes of mortality worldwide, causing the death of around 2 million people every year.
J'ai voté pour la proposition de résolution sur "Tuberculose Vaccine Initiative" car cette maladie reste toujours parmi les principales causes de mortalité dans le monde, provoquant la mort de presque 2 millions de personnes par an.
I voted in favour of this motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative, because this disease remains one of the main causes of death in the world, with nearly 2 million people dying as a result of it every year.
De plus, comme la pauvreté et l'absence d'opportunités locales sont parmi les principales causes du trafic d'enfants, l'approche visant à réduire la pauvreté de notre coopération au développement constitue une excellente base pour s'attaquer au problème.
Moreover, as poverty and lack of local opportunities are amongst the main reasons for children being trafficked, the poverty-reduction approach of our development cooperation is a meaningful basis for attacking the problem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.