Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“parmi les premiers pays” in English

9 examples
L'Arménie et la Géorgie comptent parmi les premiers pays chrétiens.
Armenia and Georgia are two of the oldest Christian countries.
Elle a été écrite par quelque agent de l'industrie de l'armement dont le pays n'est jamais parmi les premiers pays menacés.
It was written by an agent from the weapons' industry, whose home country has never been in the frontline of military threat.
En fait, l’Inde a été parmi les premiers pays à établir des relations diplomatiques avec ce qui était à l’époque la Communauté économique européenne.
In fact, India was one of the first States to establish diplomatic relations with what was then the European Economic Community.
C'est en raison de la présidence, par exemple, que la Slovénie, qui occupe actuellement la présidence de l'Union européenne, a été parmi les premiers pays à accomplir cette tâche.
It is owing to the Presidency, for instance, that Slovenia, which currently holds the Presidency of the European Union, has been among the first to fulfil this task.
Il convient de noter que le Portugal a figuré parmi les premiers pays qui ont envoyé des équipes de recherche et de sauvetage sur le terrain. Ces équipes se sont livrées à un travail méritoire.
It should be noted that Portugal was one of the first countries to send search and rescue teams to the area, which have done admirable work there.
Le fait que le Liban a été parmi les premiers pays à signer l'accord avec l'UE sur cette question prouve sa volonté de coopérer activement avec l'UE, y compris dans le domaine de l'échange d'informations.
The fact that Lebanon was one of the first countries that agreed to sign the agreement with the European Union on this issue demonstrates that it is prepared to cooperate actively with the European Union, including in the field of information exchanges.
Tous les États membres doivent faire diligence pour ratifier ce traité dans les meilleurs délais et je me réjouis que la France ait été, par son vote, hier, à l'Assemblée nationale, parmi les premiers pays à le faire.
All the existing Member States must hasten to ratify this treaty without delay, and I am glad that by its vote in the National Assembly yesterday, France is now one of the first countries to do so.
La Hongrie s'est toujours placée parmi les premiers pays candidats quant à la dynamique des négociations, et ses résultats, notamment dans le domaine économique, ont été salués comme étant parmi les meilleurs de la région.
Hungary has always been one of the leading candidate countries with regard to the dynamic of negotiations and its achievements, specifically in the economic field, have been hailed as amongst the best in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.