News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parmi les points positifs” in English
15 examplesParmi les points positifs, citons la récente rencontre entre l'Inde et le Pakistan.
The recent meeting between India and Pakistan was also a welcome development.
Parmi les points positifs, nous tenons à souligner l’inclusion sociale et l’égalité des genres.
Among the positive points, we wish to highlight social inclusion and gender equality.
Parmi les points positifs: tout d'abord, l'amendement en deux parties concernant Magnitsky a été adopté à une large majorité (+318, -163 et 95 abstentions).
Among the positive points: First of all, the amendment in two parts relating to Magnitsky was adopted with a large majority (+318, -163 and 95 abstentions).
Parmi les points positifs, nous avons noté que le référendum sur la révision de la Constitution s'était déroulé dans le calme en Égypte il y a deux semaines.
On the positive side, we noted the smooth conduct of the constitutional referendum in Egypt two weeks ago.
Parmi les points positifs, évoquons le programme KRIS développé par les Pays-Bas, le système irlandais, ainsi que l'expérience danoise avec les pays nordiques.
On the positive side, we can mention the Netherlands' KRIS programme, the Irish system and Denmark' s experience with the Nordic countries.
Il faut ajouter, parmi les points positifs, que le président a réalisé un certain nombre de réformes visant à rétablir l'économie et à lutter contre la corruption.
Also on the positive side is the fact that the President has implemented a number of reforms aimed at re-establishing the economy and combating corruption.
Heureusement, parmi les points positifs, il y a eu, à la demande de gouvernements de gauche et du gouvernement français, l'annonce d'un sommet à Luxembourg totalement consacré à l'emploi.
Luckily, amongst the positive points there has been, at the request of left wing governments and the Government of France, the announcement of a Luxembourg Summit totally dedicated to employment.
Je range également parmi les points positifs de ce sommet la confirmation des mesures de mise en oeuvre de l'euro et la reconnaissance de la possibilité pour les ministres de la zone euro de se réunir entre eux.
I also consider the confirmation of measures for the establishment of the euro and the recognition that euro zone ministers can meet together amongst the positive points of this summit.
Parmi les points positifs, il y a les décisions sur les élargissements, la force d'intervention et la candidature de la Turquie, mais la formulation concernant la CIG masque une grande absence de volonté politique.
The decisions on enlargement, the intervention force and Turkey' s application for EU membership are positive, but the words used to describe the IGC conceal a great lack of political will.
Parmi les points positifs, il convient de mentionner que les petites et moyennes entreprises sont considérées comme étant un groupe cible majeur, étant donné que ce groupe pourrait être confronté à des problèmes considérables durant la phase de conversion.
One positive point is that small and medium-sized enterprises have been identified as a very important target group, as this group is one where there could be considerable problems at the changeover stage.
Parmi les points positifs, signalons la synergie entre les programmes communautaires, Erasmus, devenu maintenant Socrates, et la directive, et aussi le fait que cette directive semble avoir encouragé la convergence de nos programmes d'éducation et de formation.
Among the positive points, let us mention the synergy between Community programmes, Erasmus, which has now become Socrates, and the directive, and also the fact that this directive appears to have encouraged the convergence of our eduction and training programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
