Parmi les personnes arrêtées jeudi dernier à 3 heures du matin figure M. Joxemari Sors.
Among those arrested last Thursday at 3 a.m. was Mr Joxemari Sors.
Parmi les personnes arrêtées figurait également Nasrullah Khan, le leader du mouvement de renouveau démocratique.
Among those arrested was Nasrullah Khan, the leader of the democratic renewal movement.
Parmi les personnes arrêtées se trouvait le brillant écrivain Michel Kilo et le défenseur des droits de l'homme Anwar al-Bunni.
Those arrested included the brilliant writer Michel Kilo and the human rights campaigner Anwar al-Bunni.
Parmi les personnes arrêtées figurent deux anciens premiers ministres, 160 personnalités politiques de premier plan et plus de 100 000 civils.
The individuals arrested include two former prime ministers, 160 leading politicians and over 100 000 civilians.
Des journalistes et des responsables de l’opposition figuraient parmi les personnes arrêtées, et c’est là une chose qui doit être rejetée sans ambages de par le monde.
Journalists and opposition politicians were present among those arrested, and this is something that must be roundly rejected anywhere in the world.
Parmi les personnes arrêtées ces dernières semaines se trouvent des défenseurs de la démocratie et des membres actifs de partis politiques que l'État et le gouvernement considèrent comme des criminels.
Several of the people arrested in recent weeks were defenders of democracy, active local members of political parties and supporters of democracy whom the state and the government regard as criminals.