Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“parmi les personnes âgées” in English

9 examples
Les taux de chômage parmi les personnes âgées et handicapées sont honteusement élevés.
Unemployment rates among older people and disabled people are disgracefully high.
Le vieillissement des populations et le niveau d'emploi toujours plus faible parmi les personnes âgées menace la viabilité des régimes de pensions.
. (PT) Ageing populations and ever-lower levels of employment among older people are threatening the sustainability of pension schemes.
Enfin, la réduction de la fracture numérique signifie également une augmentation des utilisateurs, notamment parmi les personnes âgées et handicapées.
Finally, reducing the digital divide also means increasing the number of users, including among Europe’s elderly and disabled.
L’un des points importants qui ressortent de la recherche était qu’à l’exception de l’Irlande, le taux de suicide le plus élevé se rencontre parmi les personnes âgées.
One of the important points to emerge from the research was that, with the exception of Ireland, the elderly have the highest suicide rates in the population.
C'est pour cette raison que je suis très content du rapport et de l'initiative du Parlement européen visant à promouvoir l'apprentissage parmi les personnes âgées également.
For that reason I am very content with this report and this initiative by the European Parliament to promote learning among older people as well.
Il reste néanmoins populaire, notamment dans les régions rurales et parmi les personnes âgées auxquelles cette période d'incertitude économique fait regretter la sécurité de l'URSS.
Nevertheless, he remains popular, particularly in the rural areas and among the older generation nostalgic for the security of the USSR in these uncertain economic times.
Les maladies neurodégénératives représentent l'une des causes principales d'incapacité et de dépendance parmi les personnes âgées, et le nombre des personnes atteintes par ces maladies risque de doubler d'ici à 2020.
Neurodegenerative diseases represent one of the main causes of disability and dependence in older people, and it is thought that the number of people suffering from dementias could double by 2020.
Nous avons souligné la nécessité d’instaurer de nouvelles activités et infrastructures touristiques en vue de répondre à la demande croissante parmi les personnes âgées, qui compteront, dans les décennies à venir, pour plus de 30% de la population des pays développés.
We have stressed the need to implement new tourist activities and infrastructure to cater for the growing demand among the elderly, who, in the coming decades, will account for over 30% of the population of developed countries.
Ce rapport appelle à prévenir la dépression et le suicide, à encourager la santé mentale parmi les jeunes et dans le système éducatif, sur le lieu de travail et parmi les personnes âgées, et rappelle la nécessité de lutter contre la stigmatisation et l'exclusion sociale.
This report calls for measures to prevent depression and suicide, to encourage mental health among young people and within the education system, in the workplace and among older people. It also stresses the need to combat stigmatisation and social exclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.