Parmi les pays d'Europe centrale et orientale, la République tchèque possède, après la Slovénie, le deuxième revenu le plus élevé par habitant.
In central and eastern Europe, the Czech Republic has the second highest per capita income after Slovenia.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue au Kosovo parmi les pays d'Europe.
in writing. - (FI) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to bid Kosovo a heartfelt welcome as one of the countries of Europe.
Enfin, je signale que parmi les pays d'Europe orientale candidats à l'adhésion, nous devons insister avec force pour que l'égalité des chances fasse également partie de l'acquis communautaire.
Finally, thinking of the candidates for membership from eastern Europe, I maintain that emphasis must also be placed on equal treatment in terms of to the acquis communautaire .
Je voudrais également souligner le fait que la Pologne est le principal partenaire commercial du Canada parmi les pays d'Europe centrale et orientale et que, depuis une douzaine d'années, elle a conservé un excédent commercial bilatéral qui a augmenté d'année en année.
At the same time, I would like to emphasise that Poland is Canada's largest trading partner among the Central and Eastern European countries and, for a dozen or so years, has maintained a bilateral trade surplus which has grown year on year.
Madame le Président, parmi les pays d'Europe orientale, ce sont surtout les nouveaux membres du Conseil de l'Europe, la Russie et l'Ukraine, qui ont seulement mis en oeuvre des ébauches d'un droit pénal respectueux des droits de l'homme qui leur a été demandé, malgré leurs promesses.
Madam President, of the countries of Eastern Europe, it is the new members of the Council of Europe - Russia and Ukraine - which, in spite of their promises, have taken the fewest initial steps towards creating a humane system of criminal law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.