Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“parmi les partenaires sociaux” in English

13 examples
Des débats ont - je crois aussi - traversé la Commission, des débats ont eu lieu parmi les partenaires sociaux.
I believe there was also debate in the Commission and amongst both sides of industry.
Je voudrais enfin souligner le fait que les principaux acteurs parmi les partenaires sociaux sont ceux qui établiront les droits syndicaux transnationaux.
Finally, I would like to emphasize that the most important players of all the parties to the labour market are those responsible for laying down transnational union rights.
Par ce rapport, on entend faire le point sur la dimension sociale et politique, c'est-à-dire sur la représentation des femmes parmi les partenaires sociaux.
This report seeks to take stock of the situation in the social and political fields, of the representation of women among the social partners.
Personne ne sera étonné d'apprendre que, dans le cadre des réactions au livre vert parmi les partenaires sociaux, nous avons enregistré une multitude d'avis sur la manière de progresser.
It will come as no surprise to anyone that, in responses to the Green Paper among social partner organisations, there has been a wide variety of opinion on how to move forward.
Nous remarquons l'absence significative d'une représentation équilibrée des femmes dans les organes décisionnels, en particulier parmi les partenaires sociaux et dans d'autres organismes.
The absence of women through balanced representation in decision-making bodies is significant, particularly social partners and other bodies.
Les structures composées de femmes parmi les partenaires sociaux doivent devenir visibles dans les cours de formation continue et dans les manifestations relatives à l'égalité des chances.
In training courses and at conferences on gender mainstreaming, women's structures in the social partners should be visible.
Nous estimons que c'est un projet particulier qui doit être débattu, négocié, et discuté parmi les partenaires sociaux et je les y ai sensibilisés au cours de la Table ronde des 28 et 29 avril derniers.
We consider that this is a special project which needs to be debated, negotiated and discussed between the social partners, and I alerted them to the fact at the Round Table on 28 and 29 April.
Par conséquent, des stratégies destinées à accroître la présence des femmes parmi les partenaires sociaux s'imposent et je crois qu'un système artificiel de quotas n'est ni la solution souhaitée ni la voie à suivre.
We therefore need strategies aimed at increasing the presence of women amongst the social partners and I believe that an artificial system of quotas is not the right or desired solution or approach.
Mme Hermange suggère à la Commission de renforcer l'échange d'informations sur les systèmes de participation entre États membres, et de lancer des campagnes d'information dans ces États, principalement parmi les partenaires sociaux.
Mrs Hermange requests the Commission to reinforce the exchange of information via participation systems amongst the Member States and to start information campaigns in these states, mainly with the social partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.