Ainsi les négociations visant à clôturer ce dossier ont compté parmi les objectifs principaux de la Présidence grecque, en coopération bien entendu avec la Commission européenne et le Parlement européen.
Thus, negotiations to close this dossier were one of the main objectives of the Greek Presidency, in cooperation of course with the European Commission and the European Parliament.
Qu'il y ait ou non de constitution à la fin, il est clair que parmi les objectifs principaux de la Convention figurent l'augmentation des liens de la citoyenneté européenne au sein des peuples et le réveil dans chaque citoyen d'un sentiment d'appartenance à l'espace culturel communautaire.
Whether there is a Constitution at the end of this or not, it is clear that the desire to increase the links between European communities and to awaken in each citizen a feeling of belonging to the Community cultural space is amongst the main objectives of the Convention.