La promotion de l'apprentissage des langues et de la diversité linguistique compte également parmi les objectifs généraux du programme d'apprentissage tout au long de la vie.
The promotion of language learning and linguistic diversity is also one of the general objectives of the lifelong learning programme.
La solidarité entre les peuples de l’Union européenne, le progrès économique et social et le renforcement de la cohésion figurent parmi les objectifs généraux de l’Union européenne.
Solidarity between the peoples of the European Union, economic and social progress and the strengthening of cohesion feature among the European Union’s general objectives.
L' aide d' urgence constitue aussi une composante de cette politique d' aide au développement et doit figurer parmi les objectifs généraux de la politique d' aide au développement de l' Union européenne.
Emergency aid also forms part of that development policy and must fit within the general objectives of the European Union' s development policy.
En ce qui concerne la réforme des marchés des capitaux et des services financiers, la présidence comprend que l'achèvement du processus d'intégration du système financier européen constitue un défi essentiel parmi les objectifs généraux de la présidence.
With regard to the reform of the capitals and financial services markets, the Presidency believes that completing the process of integrating the European financial system is a fundamental challenge within the general objectives of the Presidency.