Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“parmi les nouveaux états” in English

15 examples
Parmi les nouveaux États membres, la Lituanie a presque vu doubler le prix des céréales, du lait, des fruits et légumes.
Of the new Member States, Lithuania too has seen the price of cereals, milk, fruit and vegetables almost double.
Parmi les nouveaux États membres, les plus pauvres dépensent le moins et assurent aussi les prestations les moins bonnes.
Of the new Member States, the poorest spend the least and also have the worst health provision.
Peu de pays membres de l'UE, principalement parmi les nouveaux États membres, ont pris la résolution de suivre cet exemple.
Not many EU countries so far, especially the new ones, have had the resolve to follow this example.
Cependant, certains pays, particulièrement parmi les nouveaux états membres de l’Union européenne, sont loin d’atteindre les objectifs de cette stratégie.
However, there are countries, especially amongst the new Member States of the European Union, that are a long way from achieving the aims of this strategy.
Nous sommes devenus membres de l’Union européenne en même temps et comptons toujours parmi les nouveaux États membres, avec toute la fraîcheur de l’approche que cela implique.
We became members of the European Union at the same time and are still counted as being among the new Member States, with all the freshness of approach that that can bring with it.
J’ai énuméré tous les pays qui sont préoccupants: l’Italie, le Portugal, le Royaume-Uni et, parmi les nouveaux États membres, la Hongrie en particulier, avec son déficit de 6%.
I have named all the countries giving cause for concern: Italy, Portugal, the United Kingdom and, among the new Member States, Hungary in particular, with its 6% deficit.
Parmi les nouveaux États membres de l'UE, la Lituanie est l'un de ceux dont l'approvisionnement en énergie dépend le plus de la Russie, qui utilise ce levier à des fins politiques.
Lithuania is one of the new EU Member States that is most dependent on Russian energy, which is used by Russia as a means of attaining its political objectives.
Parmi les nouveaux États membres, nombreux sont ceux qui disposent de budgets limités et qui ne possèdent donc pas les ressources nécessaires pour éradiquer complètement ces maladies.
Many new Member States have limited budgets and consequently do not have the financial resources necessary to completely eradicate these diseases.
J’en appelle à la Commission pour qu’elle octroie dès 2007 des paiements complets à ces secteurs afin de prévenir une tragédie au sein du monde agricole et l’émergence de tensions sociales parmi les nouveaux États membres.
I appeal to the Commission to grant full payments to these areas as of 2007, in order to prevent a tragedy in the agricultural world and the emergence of social tensions in the new Member States.
Parmi les nouveaux États membres, le rapport déclare que la République tchèque, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie collectent des données officielles sur la violence et la criminalité racistes de façon plus systématique que d’autres pays.
Amongst the new Member States, the report states, the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia collect official data on racist violence and crime on a broader scale than other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.