News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parmi les nombreux aspects” in English
12 examplesParmi les nombreux aspects que nous rejetons, citons:
The following are some of the many aspects that we reject:
Parmi les nombreux aspects du rapport que nous rejetons, je voudrais souligner les points suivants:
Among many other aspects that are worthy of criticism and that we reject, I wish to highlight the following:
Parmi les nombreux aspects que je pourrais souligner, il en est un qui mérite une attention toute particulière.
Of the many aspects that I could highlight, there is one that warrants particular focus.
par écrit. - (PT) Parmi les nombreux aspects du budget 2008 qui mériteraient qu'on s'y attarde, je voudrais en souligner deux:
in writing. - (PT) Of the many aspects of this draft budget for 2008 that could be highlighted, we would like to stress two:
Parmi les nombreux aspects et les nombreuses dimensions de la mondialisation, prédomine l'aspect «mondialisation de la solidarité».
Among globalization's many aspects and dimensions, there is also and predominantly the aspect of globalizing solidarity.
Parmi les nombreux aspects qui justifient notre rejet catégorique du rapport, je voudrais souligner les points suivants qui sont sans surprise:
Among the many points justifying our outright rejection of this report, I would like to highlight the following. They come as no surprise:
Monsieur le Président, je souhaiterais faire référence à trois sujets qui ont particulièrement attiré mon attention parmi les nombreux aspects importants présentés par M. Coveney dans son rapport.
Mr President, I would like to refer to three of the many important aspects presented by Mr Coveney in his report that have attracted my attention in particular.
par écrit. - (PT) Parmi les nombreux aspects qui prêtent le flanc à la critique, je voudrais me concentrer sur l'une des priorités pour 2008, décrite par le président de la Commission comme étant l'une des plus importantes: la ratification du traité sur l'Union européenne.
in writing. - (PT) Among the many aspects that warrant criticism on this subject, I would like to focus on one of the priorities for 2008, described by the President of the Commission as one of the most significant: the ratification of the proposal for a Treaty on European Union.
Parmi les nombreux aspects qui doivent entrer en ligne de compte dans la réglementation, je tiens à attirer particulièrement l'attention sur l'exclusion du champ d'application de la directive de substances - telles que les PVC et les nanomatériaux - qui auraient vu leur production interdite.
Of the many aspects which are to be taken into consideration for the purpose of regulation, I would like to draw particular attention to the exclusion from the scope of the directive of those substances - such as PVC and nanomaterials - which would have faced a ban on their production.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
