Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“parmi les mesures proposées” in English

8 examples
L'objectif est de remédier à la situation des excédents et parmi les mesures proposées figure la suppression des aides nationales.
The objective is to correct the surplus situation and it is being proposed to dismantle national aid as part of the measures to be implemented.
Toutefois, parmi les mesures proposées figurent aussi des projets dans le domaine des droits de l'homme et de la protection des minorités.
The proposed measures do, however, include projects in the field of human rights and the protection of minorities.
(EL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, parmi les mesures proposées, il y en a deux qui ressortent: l'arrachage de vignes et l'adjonction de sucre au vin.
(EL) Madam President, Commissioner, two proposed measures that stand out are those of grubbing up the vines and adding sugar to wine.
Parmi les mesures proposées dans cette résolution, il est demandé à la BCE d’entreprendre une analyse quantitative annuelle des avantages que la monnaie unique apporte aux citoyens.
Amongst the measures suggested in this resolution is for the ECB to undertake a yearly quantitative analysis of the benefits of the single currency for citizens.
Parmi les mesures proposées par la Commission le programme européen pour les changements climatiques et la directive-cadre sur le commerce des émissions, on ne trouve pas la promotion de l'énergie nucléaire.
The measures proposed by the European Commission (the European Programme for Climate Change and the Framework Directive on Emissions Trading) contain no reference to promoting nuclear energy.
Parmi les mesures proposées, on retrouve une nouvelle fois la proposition visant à surveiller les communications téléphoniques et électroniques et à les conserver dans une banque européenne de données, qui serait, pour autant que nous sachions, gérée sans le moindre contrôle.
Among the measures on the table is, once again, the proposal to check telephone and e-mail records and retain them in a European database, which, as far as we know, would be carried out without any checks and balances in place.
Parmi les mesures proposées, j'en soulignerais trois: la réduction de la TVA, la création de banques de garanties et la modification des normes d'adjudication des contrats publics de sorte que, chaque fois que ce sera possible, on donne la priorité aux petites et moyennes entreprises.
Among the measures proposed, I would pick out three: reducing VAT, creating guarantee banks and changing the rules on awarding public contracts so that, whenever possible, priority is given to SMEs.
Parmi les mesures proposées dans ce rapport figurent essentiellement l'aide aux victimes et la demande faite aux États membres de modifier leur législation afin de permettre une action rapide et coordonnée entre les différents pays en vue d'apporter une solution à ce très grave problème.
Amongst the measures proposed in this report are basically aid to victims and the request that Member States amend their legislation in a way which will allow quicker and more coordinated action amongst the various countries in order to resolve this very serious problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.