En ce qui concerne les garanties financières demandées aux entreprises, nous avons également opté pour un compromis parmi les groupes politiques avant la première lecture.
On the subject of financial guarantees from companies, too, we opted for a compromise among the political groups even before first reading.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense qu'il existe un consensus parmi les groupes politiques pour supprimer le terme "spécial" par rapport à la force européenne spéciale.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I believe that there is agreement among the political groups to delete the word 'special' when talking about European special forces.
À cet égard, j’estime que nous devons féliciter Mme Frahm parce qu’elle a réalisé un excellent travail pour parvenir à un consensus, d’abord parmi les groupes politiques parlementaires, ensuite avec le Conseil, de sorte que nous sommes en mesure d’adopter ce rapport en première lecture.
In this regard I believe we should congratulate Mrs Frahm because she has done excellent work in terms of reaching a consensus, firstly amongst the parliamentary political groups and secondly also with the Council, so that we can approve this report at first reading.