Je m'intéresse aussi à l'Inde, qui figure clairement parmi les grandes puissances potentielles qui traversent actuellement une période de transition intérieure.
Another of my interests is India, which is clearly amongst several potential great powers that are in the midst of internal transition.
Dans l’intérêt de leur avenir commun, les pays qui en font partie - y compris ceux qui figuraient parmi les grandes puissances d’Europe - se sont subordonnés au droit.
The countries forming part of this, including those which were among Europe’s most powerful countries, have, in the interest of their common future, placed themselves under the authority of the law.
Mesdames et Messieurs, la position géopolitique de l'Union européenne est en train de s'éroder, et la création du service commun pour l'action extérieure constitue une mesure qui peut rendre à l'UE sa place parmi les grandes puissances.
The European Union, ladies and gentlemen, is losing its geopolitical standing and the common foreign service is the step that can put the EU back among the major great powers.