Parmi les autres problèmes qui se posent, il faut citer l'extrême politisation du système éducatif.
One other problem is the fact that education is extremely politicised.
Parmi les autres problèmes couverts par les amendements déposés par mon groupe politique, je tiens en particulier à soutenir le partage d'information sur les tests réalisés sur les animaux, afin d'éviter que de nouveaux tests impliquant des animaux soient nécessaires.
Among other problems which have been covered by the amendments tabled by my political group, I wish particularly to support the sharing of information from animal testing so as to avoid the need for new tests involving animals.
Parmi les autres problèmes, citons le blocage de concurrents communautaires potentiels par des multinationales telles que Microsoft, aidées en cela par leurs brevets, des ressources budgétaires limitées et des ressources financières confidentielles allouées à la recherche militaire.
Other problems have included the blocking of possible competitors from the European Union by international corporations such as Microsoft with the aid of patents, limited budgetary resources and the restricted financial resources for military research.