Parmi les autres aspects évoqués ici, le sommet a été un échec eu égard au financement de l'"adaptation" des pays en développement, en raison de l'insuffisance du nombre d'engagements pris.
Among other aspects mentioned here, the summit failed as regards funding for the so-called 'adaptation' for developing countries, due to the insufficient number of those who made commitments.
Parmi les autres aspects positifs de cette réglementation, citons l’imposition d’une limitation dans le temps pour toutes les autorisations ainsi que la soumission obligatoire d’un plan de substitution pour les substances chimiques considérées dangereuses.
Further welcome aspects of this regulation are the imposition of a time limit for all authorisations and the mandatory submission of a substitution plan for chemicals considered to be dangerous.
Parmi les autres aspects très précieux de ces projets communautaires, citons les formations permanentes pour les professionnels dans le domaine audiovisuel, les activités promotionnelles variées axées sur le cinéma et les perspectives d'accroissement de la circulation des films.
Other very valuable aspects of these EU projects include the ongoing training courses for professionals in the audiovisual field, the varied promotional activities focusing on cinema, and the opportunities for increased circulation of films.