News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parmi les aspects positifs” in English
6 examplesJe citerai parmi les aspects positifs l'introduction de la possibilité d'une aide continue pour la distillation d'alcool de bouche.
I note, among other positive aspects, the introduction of the possibility of continuing aid for the distillation of alcohol intended for drinking.
Parmi les aspects positifs, il convient de mentionner que tout système de recours peut contribuer à promouvoir la sécurité juridique en détresse.
On the positive side, any system of complaints can help to promote the hard-pressed concept of legal safety.
L'expansion progressive d'une conscience sociale, la reconnaissance internationale des droits de l'homme et la libre circulation des marchandises, des personnes, des capitaux et des services pourraient compter parmi les aspects positifs.
Progressive expansion of social awareness, international recognition of human rights and free movement of goods, persons, capital and services could be counted among the positive aspects.
Je voudrais citer toutefois parmi les aspects positifs la récente adhésion de la Fédération de Russie au dénommé "processus de Bologne", un mécanisme de collaboration encourageant des accords sur les diplômes et l’harmonisation des cursus universitaires.
Among the positive points I can, however, mention the fact that the Russian Federation has recently joined the so-called ‘Bologna process’, a collaboration mechanism that promotes agreement on academic titles and the harmonisation of university curricula.
Parmi les aspects positifs, nous avons l'obtention d'un engagement visant l'augmentation budgétaire des fonds de développement de la part de l'Europe, outre une meilleure coordination entre les États membres, et l'engagement de la part des États-Unis à augmenter leur dotation.
The positive aspects include the commitment to a budgetary increase in development funds by Europe, as well as better coordination between the Member States, and the fact that the United States has also committed itself to increasing its contribution.
Parmi les aspects positifs que nous tenons à souligner il y a par exemple la reconnaissance du fait que tous les pays ont le droit d'établir des mécanismes qui leur permettent de défendre leur sécurité alimentaire et d'assurer la survie et le développement des producteurs petits et moyens.
Positive aspects that we would stress, for example, include the acknowledgement that all countries have the right to establish the mechanisms necessary to defend their food security and ensure the survival and development of small and medium-sized producers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
