Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“parmi de nombreux autres” in English

17 examples
Ce n'est qu'un exemple parmi de nombreux autres.
This is only one of many examples.
Le massacre de Srebrenica est un des plus affreux de la guerre de Bosnie, un - hélas - parmi de nombreux autres.
The massacre at Srebrenica is one of the most dreadful of the war in Bosnia - sadly, one among many others.
Elle ne sera qu'un seule instrument parmi de nombreux autres. Espérons qu'à cet égard, nous vous aurons à nos côtés.
It will be just one of several instruments and hopefully you will be on our side in this.
Il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'un rapport parmi de nombreux autres rapports traitant de la sécurité aérienne.
We should remember that it is one of a whole host of reports that have come forward with regard to aviation safety.
Le cas du Liban, actuellement à l'étude, n'est qu'un exemple parmi de nombreux autres qui illustrent cette nécessité.
The case of Lebanon, which is currently under investigation, is just one example of many that illustrate the reason for this.
Les pourcentages ne sont donc pas le seul paramètre en matière de durabilité environnementale mais bien un paramètre parmi de nombreux autres.
Quotas are not, therefore, the only parameter in the matter of environmental compatibility, just one of many.
Je ne donnerai qu'un exemple parmi de nombreux autres, celui de la disparition de Renault en Flandre, qui a suscité une amertume considérable.
I would like to mention just one example of the many I could quote. Renault's departure from Flanders has caused great bitterness.
Si l'on regarde le déroulement du cycle de l'Uruguay, il a été, parmi de nombreux autres problèmes, très difficile de se mettre d'accord dans deux domaines principalement.
If we think back over the course of the Uruguay Round, there were - as well as many other problems - two areas in which it was particularly difficult to reach a consensus.
Cet aspect, dont le but consiste à garantir les revenus dans l'agriculture, nous devons le considérer pour l'avenir comme étant prioritaire parmi de nombreux autres objectifs.
This aspect, that of the target income for agriculture, we must regard in future along with many others as one of the primary objectives.
Les rapports soulignent, parmi de nombreux autres éléments, les niveaux de corruption, la prolifération de la criminalité organisée et la nécessité d’une réforme des systèmes judiciaires et économiques.
These reports highlight their levels of corruption, the proliferation of organised crime, and the need for the reform of their legal and economic systems among many other things.
Je voudrais donc rappeler que nous devons envisager ce cas comme un exemple parmi de nombreux autres, qu'il s'agit pour nous d'améliorer les conditions de travail des salariés, et que d'autres groupes professionnels en profiteront.
Remember, this should be seen as just one example among many of one group of employees' conditions being improved in such a way that other groups too will benefit.
Depuis l'adoption, en janvier dernier, du rapport Pepper, la participation financière a, parmi de nombreux autres thèmes, fait l'objet de discussions dans le cadre du Livre vert sur le partenariat pour une nouvelle organisation du travail.
Since the adoption of the PEPPER report last January financial participation has, amongst many other topics, been discussed in the context of the Green Paper on partnership for a new organization of work.
Au lieu d'enterrer une bonne fois pour toutes le traité de Lisbonne, le PE adopte une fois encore une résolution glorifiant l'équilibre institutionnel antidémocratique de l'Union européenne proposé dans la résolution, en cachant, parmi de nombreux autres exemples, les répercussions suivantes:
Instead of burying the Lisbon Treaty once and for all, the EP is again adopting a resolution which glorifies the anti-democratic institutional balance of the European Union proposed in the resolution, concealing the fact that, among many other examples, this:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.