News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parmi d'autres sur” in English
4 examplesJe voudrais signaler deux points parmi d'autres sur lesquels les positions du Conseil nous paraissent faibles.
I should like to focus on two points amongst many where the position adopted by the Council appears to us to be weak.
Enfin, Madame le Commissaire, et je m'adresse particulièrement à vous ici dans cette finale, il est clair que nous souhaiterions également que ce rapport d'initiative ne soit pas un document parmi d'autres sur votre table.
Finally, Commissioner, and my concluding remarks are addressed particularly to you, obviously we would not want this own-initiative report to be just one more document on your table.
D'un côté, nous rejetons la position de la Commission, qui a proposé un règlement autorisant la présence d'une quantité maximale de 0,9% d'OGM dans les produits biologiques, un point parmi d'autres sur lequel nos avis divergent.
On the one hand, we object to the Commission's position. It proposed a regulation authorising the presence of up to 0.9% of GMOs in organic products, among other points with which we disagree.
Les professionnels de la santé, le sport, la qualité des productions agricoles, les cantines scolaires, l'enseignement, la communication, l'étiquetage nutritionnel sont autant de facteurs, parmi d'autres, sur lesquels l'Union européenne doit s'appuyer pour combattre ce fléau.
Health professionals, sport, the quality of agricultural produce, school canteens, education, communication and nutritional labelling are all factors, among others, on which the European Union must rely in order to fight this scourge.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
