Pourquoi avoir une section, parmi d’autres questions - la troisième partie -, qui aurait dû bénéficier d’une demi-heure et, ensuite, l’ignorer?
Why have a section, under other questions – part three – which should have had half an hour, and then ignore it?
Je voudrais maintenant aborder la question des critères des services d'intérêt général, un sujet soulevé par M. Van den Berg parmi d'autres questions.
I should now like to turn to the criteria of services of general interest, a subject that Mr Van den Berg raised, along with other questions.
Une cohabitation pacifique entre Serbes et Albanais, tout comme une cohabitation entre Croates, Musulmans et Serbes en Bosnie-Herzégovine, n'est possible qu' après règlement de la question des prisonniers et des déportés, parmi d'autres questions.
It is possible to have peaceful co-existence between Serbs and Albanians, and between Croats, Muslims and Serbs in Bosnia-Herzegovina, only if, among other things, the matter of prisoners and deportees is clarified.