Parmi d'autres aspects importants, cette proposition:
Among other important aspects, the proposal:
par écrit. - (PT) Parmi d'autres aspects importants, nous soulignons les points suivants:
Among other important aspects, we emphasise that:
Parmi d'autres aspects que nous pourrions relever, il nous faut maintenant considérer les lignes directrices proposées pour la politique de gestion du personnel.
Among other aspects that we could highlight, consideration must be given to the guidelines now proposed on staff policy.
Ce qui nous importe ici, c'est d'essayer que le rail contribue non seulement à réduire les embouteillages, mais surtout à préserver l' environnement tout en améliorant la sécurité, parmi d' autres aspects intéressants.
What we are aiming for in the long run with this rail proposal is to attempt to cut down on traffic jams but also, more importantly, to benefit the environment, safety and a number of other aspects.
Parmi d’autres aspects du rapport, je me félicite qu’il réaffirme le principe de la préservation et de la promotion de la diversité culturelle et de l’accès à la culture, en tant que contribution à la compréhension mutuelle entre les peuples et en faveur de la paix.
Among other points in the report, I welcome its reaffirmation of the principle of preserving and promoting cultural diversity and access to culture, as a contribution towards mutual understanding between people and towards peace.
C'est pourquoi nous pourrions dire que cette proposition pour Daphné II est en accord avec les discussions que nous avons eues à l'époque: un accroissement des ressources financières et humaines ainsi qu'un partage accru des informations et des meilleures pratiques, parmi d'autres aspects.
We could, therefore, say that this proposal for DAPHNE II is in line with the discussions we held at that time: an increase in financial and human resources and more sharing of information and best practice, amongst other aspects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.