Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parmi ceux-ci on retrouve” in English

5 examples
Parmi ceux-ci, on retrouve notamment le septième programme-cadre, qui porte sur la recherche et le développement, et le programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité, qui porte sur les petites et moyennes entreprises.
These are, in particular, the Seventh Framework Programme, which concerns research and development, and the Competitiveness and Innovation Programme for small and medium-sized enterprises.
Parmi ceux-ci, on retrouve notamment le plein exercice - à la fois au niveau public et privé - de la liberté de religion et de croyance ainsi que le respect des droits culturels et de la liberté de religion au Tibet et au Xinjiang.
These include in particular the unrestricted exercise – both in public and in private – of the freedom of religion and belief and respect for cultural rights and religious freedom in Tibet and Xinjiang.
Parmi ceux-ci, on retrouve l'amendement qui supprimer le mot «reremplissable» du texte initial, ce qu'avait également suggéré le Comité économique et social, et l'amendement relatif à la limitation des organismes de contrôle aux deux catégories les plus indépendantes.
Among these amendments is one that deletes the word 'refillable' from the original text, as was suggested by the Economic and Social Committee. There is also an amendment that limits the inspection bodies to only the two more independent categories.
Certains domaines sensibles doivent être exclus ici. Parmi ceux-ci, on retrouve en particulier les interdictions nationales de publicité pour les professions réglementées, pour les avocats ou les notaires par exemple, ainsi que les interdictions de promotion des ventes de médicaments.
A number of sensitive areas need to be exempted, especially national advertising bans for members of regulated professions such as lawyers and notaries, and bans on the advertising of pharmaceuticals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.