Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“parmi ceux-ci figurent” in English

16 examples
Parmi ceux-ci figurent le chapitre sur la cohésion économique et sociale et celui sur l'environnement.
Those include the chapter on social and economic cohesion and the chapter on the environment.
Il a mentionné six pays qui ne communiquent pas correctement les informations. Parmi ceux-ci figurent deux grands pays, la Pologne et la Grande-Bretagne.
He spoke of six countries which return information in the wrong way, and mentioned two large countries, Poland and Great Britain.
Parmi ceux-ci figurent la complexité des procédures d’octroi des licences et la faible intégration de l’énergie renouvelable aux programmes locaux de planification.
These include complex licensing procedures and poor integration of renewable energy in local planning.
Parmi ceux-ci figurent évidemment la Tunisie, un pays vis-à-vis duquel le Conseil a, ces derniers temps, de bonnes raisons d’être inquiet de la situation des droits de l’homme.
Among them, of course, is Tunisia, and the Council has indeed had good reason recently to be concerned about the human rights situation there.
Parmi ceux-ci figurent les programmes nucléaire et de missiles balistiques, l’attitude de l’Iran face au terrorisme et au processus de paix au Moyen-Orient, ainsi que les droits de l’homme.
These include Iran’s nuclear and ballistic missile programmes, its approach to terrorism and the Middle East peace process, and human rights.
Parmi ceux-ci figurent la création d'une plate-forme communautaire pour la coordination entre les inspections du travail et une révision de la directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs.
These include the setting up of a Community-level platform for the coordination of labour inspectorates and a review of Directive 96/71/EC on the posting of workers.
En attendant, des secteurs entiers de l'industrie se trouvent devant de nouveaux défis. Parmi ceux-ci figurent le secteur pharmaceutique tout comme celui de la construction navale et surtout, le secteur de la sidérurgie.
Entire sectors of industry, such as the pharmaceutical industry, ship building and, above all, the steel industry, are facing new challenges.
Parmi ceux-ci figurent l'achat de vaccins pandémiques, la nécessité d'améliorer la coordination des stratégies de vaccination, la nécessité d'une plus grande flexibilité dans nos plans de préparation et d'une meilleure communication avec le public.
These include the procurement of pandemic vaccines, the need to better coordinate vaccination strategies, the need for greater flexibility in our preparedness plans and the need for better communication with the public.
Parmi ceux-ci figurent la promotion de l'égalité des sexes, la maximisation de l'impact sur la pauvreté, le soutien des stratégies nationales et la participation des différents acteurs concernés, ainsi que l'intégration de la protection de l'environnement.
They include the importance of promoting gender equality, maximising the impact on poverty, supporting national strategies and the participation of stakeholders, as well as mainstreaming environmental protection.
Je rappelle que ces accords de pêche ont aussi pour effet d'aider au développement et à la stabilité d'un certain nombre de pays défavorisés pour lesquels la pêche peut constituer un ressource importante et que, parmi ceux-ci, figurent un certain nombre de nos partenaires ACP.
I would also remind you that these fisheries agreements assist the development and stability of a number of less favoured States where fisheries can represent an important resource, and that those States include a number of our ACP partners.
Parmi ceux-ci figurent la nécessité de tenir compte de la spécificité des pays en développement au cours des négociations commerciales ainsi que la mise en ?uvre de mesures d'accompagnement telles que le renforcement des capacités et l'assistance technique en matière commerciale.
These include taking into account the specificity of developing countries in the trade negotiations and putting in place flanking measures such as capacity building and trade-related technical assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.