Parmi celles-ci, je voudrais souligner le débat qui a eu lieu lors du Conseil européen à l'initiative du Premier ministre irlandais sur la ratification du traité de Nice par la République d'Irlande.
Among the latter, I would like to mention the conversation that was held at the European Council at the initiative of the Irish Prime Minister, regarding the ratification of the Treaty of Nice by the Republic of Ireland.
Parmi celles-ci, je voudrais attirer l'attention sur notre préoccupation quant à l'absence de traitement des cartels de crise, point qui figurait dans l'ancienne réglementation et qui a disparu de la nouvelle version, sans justification appropriée.
Of these, I would draw your attention to our concern at the fact that crisis cartels are not dealt with. They were included in the previous legislation and have disappeared here without sufficient justification.