News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parmi celles qui ont” in English
7 examplesQui, parmi celles qui ont lu le roman, peut l'oublier ?
Who of those who have read the novel can forget it?
Je voudrais aujourd'hui souligner quelques décisions concrètes parmi celles qui ont été prises.
Today I would like to highlight several concrete decisions taken.
Il n'est pas exagéré de dire que cette question figure parmi celles qui ont suscité la plus grande attention de toutes les institutions.
It is no exaggeration to say that this is one of the issues to which all the institutions have paid the closest attention.
L'exploitation mentionnée dans la question ne figurait pas parmi celles qui ont été contrôlées dans le cadre de l'audit général mené en 2008.
The plant mentioned in the question was not one of those subjected to inspection in the 2008 general audit.
Une seule directive (parmi celles qui ont été proposées par la Commission), une seule, a donné lieu à un accord: celle sur le regroupement familial.
There is just one single Directive (of those proposed by the Commission), just one, on which an agreement has been reached: the one on family regrouping.
Nous débattons aujourd'hui d'une arme qui est utilisée en Afghanistan, une arme qui compte parmi celles qui ont été bannies par la Convention des Nations unies en 1980, une arme qui aujourd'hui encore fait l'objet de discussions au sein de la conférence qui a lieu à Genève.
Today we are talking about a weapon which is being used in Afghanistan, a weapon which the United Nations Convention of 1980 called into question, a weapon which is today also the subject of discussion in the Conference taking place in Geneva.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
