Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“parlons pas ici d'une” in English

6 examples
Nous ne parlons pas ici d'une réforme de la santé dans l'Union européenne.
This is not about how to reform health in the European Union.
Nous ne parlons pas ici d’une directive, mais plutôt d’une proposition stratégique.
We are not talking about a directive here, but rather about a strategic proposal.
Nous ne parlons pas ici d'une situation idéale, mais d'une réalité et d'un droit vécus dans un État membre de l'Union européenne.
We are not discussing fantastic dreams: what we are discussing is a reality and a right that is already being experienced in a Member State of the European Union.
Nous ne parlons pas ici d'une simple division bureaucratique du pouvoir entre les institutions ni d'un Parlement au pouvoir énorme ou d'autre chose de ce genre.
This is not about a simple bureaucratic division of powers between institutions or a power-crazed Parliament or such like.
Nous ne parlons pas ici d’une mesure unique de lutte contre le terrorisme, mais de protection du public et des droits de chaque personne dans l’Union européenne.
We are not talking here about a single measure to combat terrorism but about public protection and the rights of every individual in this European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.