Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“parlons ici c'est” in English

9 examples
Ce dont nous parlons ici, c'est de gestion des crises, et de rien d'autre.
We are in the business of crisis management and not in any other business.
Ce dont nous parlons ici, c'est d'un régime qui encouragera légitimement l'invention dans tous les domaines.
What we are talking about here is a regime that is legitimately going to encourage invention in all fields.
Ce dont nous parlons ici, c'est de la liberté d'expression, mais, s'il vous plaît, n'ayons aucune indulgence pour la démagogie.
What we are talking about here is freedom of expression, but let us not indulge in demagoguery please.
Ce dont nous parlons ici, c'est précisément de cette compétitivité de l'Europe que devrait promouvoir la création de l'Institut européen de technologie.
And what we are talking about is very much that future competitiveness of Europe that the appearance of the European Institute of Technology is meant to promote.
Ce dont nous parlons ici, c'est d'un accord global qui va bien au-delà des chiffres et des quantités de marchandises sur lesquels porteront nos transactions commerciales.
Under discussion here is a global agreement that goes much further than figures and quantities of goods to be traded.
Il faut imposer des conséquences tangibles une bonne fois pour toutes, car ce dont nous parlons ici, c'est de l'application d'une législation européenne raisonnable, nécessaire et bénéfique.
We need to impose tangible consequences once and for all, because what we are talking about here is the implementation of sensible, necessary and good European law.
Ce dont nous parlons ici, c'est d'une adjonction délibérée qui fait de nous les réceptacles de ce poison, un poison qui ne se décompose pas par lui-même et qui se fixe pour plusieurs générations.
What we are talking about here was a deliberate admixing and we are being made into repositories for this poison, one which does not break down by itself and which therefore continues through generations of people.
Si nous en parlons ici, c'est parce que nous essayons de prendre une décision pour savoir si, en accord avec la proposition de la Commission, le financement devrait ou non être transféré dans le budget du Parlement.
The reason we have a reference here is to try to take a decision as to whether, under the proposal from the Commission, the funding should be moved to Parliament's budget or not.
Nous ne parlons pas non plus d'un problème vétérinaire; ce dont nous parlons ici, c'est d'un point purement technique de politique commerciale qui doit être abordé sous l'angle: quels sont nos intérêts et comment les défendre au mieux?
We are not talking about a veterinary problem; we are talking about an issue of pure trade policy, which must be dealt with from the point of view: what are our interests and how do we best defend our interests?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.