Mais si nous parlons d'efficacité énergétique, assurons-nous que nos pensées se rejoignent à et égard. Je vous donnerai un exemple.
But, if we are going to talk about energy efficiency, let us make sure that we actually have some joined-up thinking on this.
Lorsque nous parlons d'efficacité énergétique, il nous faut tout d'abord veiller à ce que ce Parlement applique ses propres conseils.
When we talk about energy efficiency, we should make sure that we put our own House in order.
Et il n'y a pas que cela. Nous parlons d'efficacité énergétique mais nous continuons à venir à Strasbourg, ce qui émet des tonnes et des tonnes supplémentaires et inutiles de CO2.
Not only that, but we are talking about energy efficiency, yet we continue to come to Strasbourg, which emits tonnes and tonnes of needless extra CO2.
Nous parlons d'efficacité énergétique dans le contexte du changement climatique et de la rareté des combustibles, mais l'efficacité énergétique revêt également une importance stratégique énorme.
We talk about energy efficiency in the context of climate change and of fuel poverty, but energy efficiency is also of huge strategic importance.
Nous parlons d'efficacité énergétique, de piégeage du carbone, d'énergie nucléaire, de biocombustibles, d'énergie solaire, ainsi que de l'efficacité énergétique en tant que solution la plus économique pour réduire les émissions.
We speak of energy efficiency, of carbon capture, nuclear energy, bio-fuels, solar energy, and we speak inclusively of energy efficiency as the cheapest way to reduce emissions.
Nous parlons d'efficacité énergétique et d'économies d'énergie, alors que nous rencontrons encore des problèmes en matière de commerce avec la Chine - une taxe importante à l'importation d'ampoules à faible consommation en provenance de ce pays.
We talk about energy efficiency and energy saving, yet we still have trade difficulties with China - a massive tax on imports of energy-efficient light bulbs from that country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.