It is better to remain silent, than to talk without purpose.
C’est parler pour ne rien dire et vous ne serez pas surpris d’apprendre que j’ai voté contre le rapport Gaubert.
This is talk for talk’s sake, and it will come as no surprise to you that I have voted against the Gaubert report.
Il ne fait aucun doute pour moi que, pendant que nous sommes ici à parler pour ne rien dire, les chantiers navals coréens sont en train de travailler à plein rendement.
I have no doubt that while we are here splitting hairs, Korean shipyards will be working at full capacity.
Qui a dit "en politique, parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs de ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l'ouvrir"?
Who was it who said that 'in politics, talking without saying anything and not saying anything for the sake of talking are the two major principles of those who would be better to keep their mouths closed'?