Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“parler plus lentement” in English

17 examples
Pouvez-vous parler plus lentement ?
Could you speak more slowly?
Il me pria de parler plus lentement.
He asked me to speak more slowly.
Il m'a prié de parler plus lentement.
He asked me to speak more slowly.
Il me dit que je devais parler plus lentement.
He told me to speak more slowly.
Peux-tu parler plus lentement, s'il te plaît ?
Can you speak slower please?
Peux-tu parler plus lentement, s'il te plaît ?
Can you speak more slowly please?
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ?
Could you speak more slowly, please?
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plait ?
Could you talk more slowly, please?
Il a dit qu'il t'avait demandé de parler plus lentement.
He said that he had told you to speak more slowly.
(Le Président demande à l'orateur de parler plus lentement)
(The President asked the speaker to speak more slowly)
(Le Président demande à la députée de parler plus lentement)
(The President asked the Member to speak more slowly)
(La présidente demande à l'oratrice de parler plus lentement)
(The President asked the speaker to speak more slowly)
(Le président invite l'orateur à parler plus lentement, eu égard aux interprètes)
(The President urged the speaker to speak more slowly to assist the interpreters)
(Le Président demande à l'orateur de parler plus lentement pour permettre l'interprétation)
(The President asked the speaker to speak more slowly so as to permit interpretation)
rapporteure. - (DE) Monsieur le Président, je ferais de mon mieux pour parler plus lentement, je vous le promets.
rapporteur. - (DE) Mr President, I will do my best to speak more slowly - I promise.
Monsieur le Président, je vais m' efforcer cette fois de parler plus lentement car, lors de ma précédente intervention, j' avais rendu la vie difficile aux interprètes avec mon tempo méditerranéen.
Mr President, I shall try to speak more slowly this time because last time I gave the interpreters a hard time by speaking at a Mediterranean tempo.
Je voudrais profiter de cette occasion pour vous demander à tous de parler plus lentement, car nos chers interprètes me lancent constamment des SOS pour m'indiquer qu'ils ne parviennent pas à nous suivre lorsque nous parlons très vite.
I would like to take this opportunity to ask you all to try and speak more slowly, because our esteemed interpreters are constantly sending me SOS messages telling me that they are unable to follow us when we speak very fast.
Expressions with “parler plus lentement”
parler plus lentement s'il4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.