Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“parler ici d'un” in English

10 examples
On ne peut parler ici d'un danger techniquement inévitable.
This is not about unavoidable technical uncertainty.
Parler ici d'un marquage complet relève de la fraude à l'étiquetage.
To talk of comprehensive labelling here is quite simply fraudulent.
Je veux parler ici d'un système de quotas individuels transmissibles, ou QIT.
I am talking here about a system of individual transferable quotas, or ITQs.
Nous l'estimons beaucoup trop laxiste et on ne peut vraiment pas parler ici d'un projet ambitieux.
It is more than lax, and hardly constitutes an ambitious approach.
. - Monsieur le Président, il est franchement grotesque de parler ici d’un débat sur l’avenir de l’Europe.
. Mr President, to call this a debate about the future of Europe is frankly farcical.
Ces ministres refusent d'accélérer la mise en place d'une structure de supervision européenne, c'est pourquoi je ne peux pas parler ici d'un superviseur européen.
The finance ministers are refusing to push a European supervisory structure, so I shall not be talking about a European supervisor here.
Si nous voulons parler ici d’un véritable problème, celui de la discrimination, pourquoi donc utiliser un mot tel qu’homophobie, qui est un terme totalement inapproprié que l’on utilise en psychologie?
If we are to speak here about a real problem, that of discrimination, why on earth use a word like homophobia, which is a totally inappropriate word used in psychology?
Cela signifie aussi que nous ne pouvons pas parler ici d'un programme qui serait un passe-temps de Madame Fontaine, ou un passe-temps de Madame Cresson ou de la commission de la culture de ce Parlement.
It also means that we have no right to talk about this programme as if it were some kind of hobby-horse of Mrs Fontaine or Mrs Cresson, or of the Committee on Culture.
Je tiens à parler ici d' un projet, qui est le projet de bouclier antimissile, qui a été ressuscité à partir de l' ancienne guerre des étoiles et qui est plus inquiétant, parce qu' il risque également de nuire à notre sécurité.
This is extremely worrying as it could affect our security. I think that we must tell our American colleagues quite clearly that the way to increase global security is to combat poverty and combat instability in poor countries.
Tout en félicitant Mme Roth et M. Linkohr pour leur rapport, je voudrais parler ici d'un problème technique qui se pose encore, effectivement: le droit d'accès au réseau moyennant une rémunération minimale garantie ne suffit pas.
Whilst congratulating Mrs Rothe and Mr Linkohr on their report, I would like to speak about an ongoing technical problem, that is, the fact that access rights to the grid for a guaranteed minimum remuneration is not sufficient.
Monsieur le Président, avant que ne débute la séance, je voudrais parler ici d'un incident politique qui, à mon sens, n'est pas des plus agréables, puisqu'il concerne l'Honorable député Martens, qui a affirmé à Lisbonne que le parti avec lequel je collabore est un parti d'extrême-droite.
Mr President, before the sitting begins I should like to mention here a political incident which does not appear to me to be very pleasant in so far as it concerns the Honourable Member, Mr Martens, who stated in Lisbon that the party with which I cooperate is a party of the extreme right.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.