Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parler en termes généraux” in English

4 examples
Nous ne pouvons pas parler en termes généraux de la surcapacité ou de la surpêche ou du manque de respect.
We cannot talk in generalised terms about the overcapacity or the overfishing or the lack of compliance.
Madame le Président, j'aurais voulu parler en termes généraux mais les récents développements survenus dans mon pays me poussent à limiter mes remarques à notre future stratégie.
Madam President, I would like to have talked in general terms but, given recent developments in my own country, I will confine my remarks to our future strategy.
Nous ne pouvons parler en termes généraux, et les délits qui apparaissent aujourd' hui comme les plus importants, à savoir la pornographie, les hackers ou le racisme, ne le seront pas forcément demain.
We cannot talk in general terms and what appear to be the most important issues today, i.e. pornography, hackers and racism, will not necessarily be the most important issues tomorrow.
Ma curiosité n'est pas complètement assouvie. Seriez- vous disposé à nous parler, en termes généraux, de ces futures négociations concernant l'internet étant donné qu'il s'agit d'une mesure importante et de grande portée pour l'avenir.
My curiosity is still somewhat unsated on this issue and I would like to ask you if you would be prepared to tell us, in general terms, about these further negotiations concerning the Internet, as this is an important and far-reaching measure for the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.