News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parler d'un aspect” in English
6 examplesJe voudrais parler d'un aspect de la politique agricole.
I would like to talk about one aspect of agricultural policy.
Je voudrais juste parler d'un aspect, celui des soins de santé.
There is just one aspect that I would like to pick out - that of care.
Il convient enfin de parler d'un aspect pratique qui revêt pour nous une importance particulière, autrement dit de l'introduction sur le marché de la nouvelle monnaie l'Euro et de sa diffusion dans les Etats membres.
There is finally a practical aspect on which we are focusing particular attention: this concerns the introduction on to the market of the new currency, the euro, and its distribution in the Member States.
Par contre, je voudrais parler d'un aspect que j'estime important, à savoir qu'en portant cette résolution en plénière, nous sommes devant un problème de compétences, parce que je pense, Mesdames et Messieurs, que nous empiétons sur les compétences nationales.
I would, however, like to talk about an issue that I believe to be important, and that is that, by bringing this resolution to plenary, we are facing a problem of competences, because I believe, ladies and gentlemen, that we are impinging on national competences.
Je pense qu’il est impossible de parler d’un aspect quelconque de ce sujet sans prendre comme point de départ le fait que l’Europe, avec ses 450 millions d’habitants, ne peut devenir un centre d’accueil pour les gens dix fois plus nombreux qui vivent en dehors de l’Union.
I think that it is impossible to speak about any part of this topic without taking as one’s point of departure that Europe, with 450 million inhabitants, cannot be a reception centre for ten times as many people living outside Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
