Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“parler d'autre chose” in English

12 examples
Je veux te parler d'autre chose.
I want to talk to you about something else.
Mieux vaut parler d'autre chose.
It would be better to talk of something else.
Je veux vous parler d'autre chose.
I want to talk to you about something else.
Je voudrais vous parler d'autre chose.
I'd like to talk to you about something else.
Je veux parler d'autre chose.
I want to talk about something else.
Quand on aura mené à bien toutes ces réformes, on pourra parler d'autre chose, si par hasard elles ne donnent pas satisfaction.
Once these reforms have been carried out, then it may be time to talk about something else, if by chance the reforms prove unsatisfactory.
Une fois ceci établi, nous pouvons parler d'autre chose, mais nous devons commencer par leur santé, leur sécurité et leur vie familiale.
After that we can talk about other things, but we must start with their health, safety and family life.
Je dois juste répondre - pour parler d'autre chose - aux propos tenus à mon intention par Gay Mitchell, le député dublinois, il y a une seconde à peine.
I must just respond - on a different subject - to the words spoken and aimed at me by Gay Mitchell, the MEP for Dublin, a second ago.
Je voudrais parler d’autre chose, du sort des directives européennes préparées entre la clôture des négociations d’adhésion et l’adhésion à proprement parler.
I would like to talk about a different matter: the fate of the EU directives prepared in the period between the closure of accession negotiations and the actual accession.
Il ose, en effet, parler d'autre chose que d'intégration plus poussée et d'approfondissement du marché unique, que l'on n'en finit pas d'achever depuis vingt-cinq ans, sans que les Européens y voient d'avantages tangibles.
It has the courage to talk of something other than further integration and consolidation of the Single Market, which has gone on for 25 years without Europeans seeing tangible benefits from it.
On pourrait ensuite parler d'autre chose, des mesures qui ont été introduites : ce qui a été fait l'a été de manière déséquilibrée, sous le signe de la sécurité et en oubliant trop souvent la question des droits de l'homme, des libertés civiles et de la démocratie.
I could mention other things such as measures for combating terrorism, measures which have been introduced: what has been done has been done in a disturbingly unbalanced way, in the name of security but very often with disregard for human rights, civil liberties and democracy.
Au lieu de parler de sécurité de l'emploi, qui signifie en fait le maintien des emplois et des types d'emplois actuels, nous devrions parler d'autre chose, à savoir de la façon de garantir l'accès au travail. Au travail tel qu'il existe aujourd'hui, à ce moment précis.
Instead of talking about employment security, understood as maintaining existing jobs and types of work, then, we should talk about something else, namely ensuring access to work; access to work that exists now, at this moment in time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.