News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parler avec le hamas” in English
7 examplesAujourd'hui, j'entends dire: "il faut parler avec le Hamas".
Today I hear: 'It is necessary to talk to Hamas'.
Israël doit parler avec le Hamas pour négocier, puisque les autres méthodes utilisées jusqu'ici n'ont pas fonctionné.
Israel needs to talk with Hamas, to negotiate, because the previous methods have not worked.
Ensuite, je serai prêt à parler avec le Hamas ou avec qui que ce soit d'autre, mais pas tant qu'il n'a pas renoncé à agir en organisation terroriste.
Then I will be ready to speak with Hamas or with anybody else, but not before they have given up acting as a terrorist organisation.
Il est difficile de parler avec le Hamas car il figure sur la liste des organisations terroristes et il est difficile de prendre des mesures à son encontre.
Speaking to Hamas is difficult. It is on the list of terrorist organisations and it is difficult to take action against it.
N'aurions-nous pas pu empêcher la désintégration de l'ordre public qui se produit actuellement dans la bande de Gaza si nous avions envoyé cette aide plus tôt et si nous ne nous étions pas imposé, dans le cadre de notre stratégie, la règle de ne pas parler avec le Hamas?
Is it not perhaps possible that the disintegration of civil order in the Gaza Strip - which is what is happening now - might have been prevented if the aid had been sent earlier on, and if we had not imposed on ourselves, as a matter of strategy, the rule that there were to be no talks with Hamas?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
