News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parler aujourd'hui d'un” in English
6 examples(PL) Monsieur le Président, j'aimerais parler aujourd'hui d'un incident survenu récemment à Varsovie.
(PL) Mr President, today I would like to speak of an incident that recently took place in Warsaw.
On ne peut vraiment plus parler aujourd'hui d'un désavantage des zones rurales, cher M. Schiedermeier.
There can be no question, dear Mr Schiedermeier, of the rural areas being disadvantaged.
Il est important de parler aujourd'hui d'un plan d'action et de ses détails; cette initiative montre que nous prenons des mesures concrètes dans cette direction.
It is important that we should be speaking today of an action plan and its details; this shows that we are taking concrete steps in this direction.
- Monsieur le Président, si nous pouvons parler aujourd’hui d’un modèle économique et social européen, c’est avant tout aux travailleurs indépendants, aux microentreprises que nous le devons.
– Mr President, the fact that we are able to talk today in terms of a European economic and social model is something we owe above all to the self-employed and to microfirms.
Si vous m'entendez parler aujourd'hui d'un sujet de politique culturelle, c'est en raison de la maladie de ma collègue, Karin Junker. Cette maladie a pris un caractère suffisamment sérieux pour l'empêcher d'être présente et m'amène à prendre la parole à sa place.
And the only reason I am standing here talking on cultural policy issues is because I have had to jump into the breach and replace my honourable friend Karin Junker who is ill and whose illness is too serious for her to be here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
