Madame la Présidente, nous venons de parler abondamment de transparence en ce qui concerne les relations entre la Commission et le Parlement.
Madam President, we have just spoken at length about transparency in relations between the Commission and Parliament.
Monsieur le Commissaire, nous entendons ce matin, et très régulièrement ici, parler abondamment et avec insistance d'économie, d'ouverture de marchés et de compétitivité.
Commissioner, we are hearing Members talk extensively and insistently this morning - and we regularly hear such talk in this House - about the economy, the opening up of markets and competitiveness.
Je suis convaincue que nous devons parler du racisme, et de la diversité, et de l' identité ; nous devons en parler abondamment et ne pas laisser cette question sur la touche ou en parler par code.
Certainly I believe we need to talk a lot about racism and diversity and identity, not sideline the issues or talk in code.
À cette occasion, la hausse des prix des matières premières agricoles a été soulignée et, en particulier, ses conséquences sur les consommateurs des pays développés - mes collègues viennent d'en parler abondamment - mais aussi sur les populations des pays pauvres, importateurs de céréales.
On this occasion, the rising price of agricultural raw materials was highlighted, particularly its impact on consumers in the developing countries - my fellow Members have spoken about this at length - but also on the populations of poor countries, which import cereals.