Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“parlements nationaux ne sont” in English

7 examples
Les possibilités de contrôle par les parlements nationaux ne sont pas davantage renforcées.
The opportunities for control by the national parliaments are also not being reinforced.
Dans la procédure simplifiée, les parlements nationaux ne sont pas impliqués, si ce n'est dans les procédures de ratification.
The national parliaments are not involved in the simplified procedure, unless it be in the ratification procedures.
Les propositions qui sont réellement émises échappent à tout droit de regard et à toute volonté de transparence, et les parlements nationaux ne sont pas en mesure d'en débattre avant que les négociations ne soient closes.
There is no openness, no transparency in the proposals which do exist and there is no opportunity for national Parliaments to discuss these issues before they are finalised.
C'est pourquoi le Parlement européen et les parlements nationaux ne sont pas des adversaires dans ce processus mais des alliés, désireux d'exercer ensemble un contrôle démocratique sur l'Europe, de la faire avancer et de ne pas permettre qu'elle dégénère en une Europe contrôlée par les apparatchiks.
That is why the European Parliament and the national parliaments are not opponents in this process but allies, desirous of exercising joint democratic control over Europe, of taking it forward, and of not allowing it to degenerate into a Europe controlled by apparatchiks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.