Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“parlements nationaux et par” in English

7 examples
Elle renforcera également le rôle du Parlement européen et des parlements nationaux, et par là même la voix des citoyens de l’Union européenne.
It will also strengthen the role of the European Parliament and the national parliaments, and thereby the voice of the citizens of the European Union.
Lorsque nous parlons de changement, nous devons nous rappeler que l'élargissement doit être ratifié par chacun des parlements nationaux et par le Parlement européen.
When we talk about change we must remember that enlargement has to be ratified by every single parliament in the European Union and by this parliament.
Le Conseil n’anticipera pas le traité constitutionnel par respect des décisions importantes à prendre dans les mois à venir par nos parlements nationaux et par nos citoyens.
The Council will not anticipate the Constitutional Treaty out of respect for the important decisions to be taken over the next few months by our national parliaments and our people.
D' abord, un grand nombre des partis d' États fédérés et des partis régionaux ne pourraient pas accéder au parlements nationaux et, par conséquent, nous aurions moins de démocratie, moins d' intégration et moins d' Europe.
Firstly, many of the parties from Federal States and regions could not get into the State parliaments, and we would therefore have less democracy, less integration and less Europe.
Que je sache, l'accord de Marrakech a été non seulement approuvé par les gouvernements des États membres, mais aussi ratifié à la fois par les parlements nationaux et par votre Assemblée : l'accord de Marrakech a été ratifié par le Parlement européen.
As far as I am aware, the Marrakech Agreement was not only adopted by the Member State governments, but was also ratified both by the national parliaments and by your House. In other words, the Marrakech Agreement has been ratified by the European Parliament.
Pour cela, il est nécessaire d'instaurer la transparence et le contrôle démocratique de son activité notamment par un contrôle du Parlement européen et des parlements nationaux et par la mise en débat public des grands enjeux économiques et monétaires.
It is therefore essential to establish the transparency and democratic control of its activity, particularly through control by the European Parliament and the national parliaments and by opening up the major economic and monetary challenges to public debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.