Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“parlements nationaux et non” in English

10 examples
Cette CIG devrait s'appuyer, avant tout, sur les parlements nationaux et non sur la nouvelle structure confiscatoire qu'on est en train d'inventer.
This IGC would have to be based above all on the national parliaments and not on the new confiscation-based structure that is being invented just now.
L'initiative concernant l'établissement de règles communes doit être examinée par les parlements nationaux et non par la Commission ou le Parlement européen.
In future, initiatives for devising common rules should be taken by the national parliaments and not by the Commission or Parliament.
Il revient donc aux parlements nationaux, et non pas au Parlement européen, d’évaluer les résultats des négociations et d’appeler à ce que tout le monde prenne ses responsabilités.
It is thus for the national parliaments, and not the European Parliament, to assess the results of negotiations and call for responsibility to be accepted.
Le pouvoir législatif doit revenir aux parlements nationaux et non être transféré à une cour de justice européenne, qui a, à maints égards, un rôle davantage législatif que judiciaire.
Legislative power must be transferred back to the national parliaments and not vested in an EU Court of Justice, which in many respects is more of a legislative than a judicial instance.
Étant donné que la Convention Europol constitue une coopération intergouvernementale, il appartient toutefois aux parlements nationaux, et non au Parlement européen, d'exercer ce contrôle.
Because the Europol Convention constitutes intergovernmental cooperation, it is the national parliaments, however, that should exercise this control, and not the European Parliament.
Nous sommes éminemment convaincus que ce sont les parlements nationaux, et non le Parlement européen, qui devraient édicter des actes législatifs concernant, par exemple, l'expulsion des conjoints violents.
We strongly believe that national parliaments and not the European Parliament should lay down laws relating, for example, to eviction of violent partners.
Selon nous, la subsidiarité repose sur des décisions politiques devant être prises aussi près que possible de la population et sur le pouvoir des parlements nationaux et non des institutions européennes de déterminer le niveau décisionnel à appliquer dans les différents domaines.
We define subsidiarity in terms of political decisions having to be taken as close to the people as possible and in terms of its being the national parliaments and not the EU institutions that determine which issues are to be decided upon at which level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.