Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“parlements nationaux en matière” in English

9 examples
Notons d’ailleurs que, dans tous les pays démocratiques, le rôle des parlements nationaux en matière de politique étrangère obéit à des règles particulières.
We also note that, in all democratic countries, the role of national parliaments in foreign policy follows particular rules.
En Irlande, nous organisons un référendum sur le traité qui, si le oui l'emporte, accroîtra le rôle et les pouvoirs des Parlements nationaux en matière de législation européenne.
In Ireland we are holding a referendum on the Treaty which will, if passed, give an enhanced role and power to national parliaments in EU law-making.
Mais de toute façon, ce rapport n'était guère réaliste, car il affirmait à la fois la compétence des parlements nationaux en matière d'emploi des forces nationales et celle du Parlement européen à l'égard de l'approbation des opérations.
In any case, however, this report is not realistic, as it asserts both the competence of the national parliaments with regard to the use of national forces and that of the European Parliament in relation to approving operations.
Nous, démocrates chrétiens, estimons que ce serait une erreur de permettre à l'UE de reprendre à son compte les compétences législatives du parlement suédois et des autres parlements nationaux en matière de protection des droits du f?tus.
We Christian Democrats believe it would be wrong to allow the EU to take over from the Swedish Parliament and other national parliaments the competence to legislate on the legal protection of an unborn child.
Au vu de la gravité du défi auquel l'Europe est confrontée en raison des changements démographiques, je crois vraiment que le Parlement européen devrait coopérer beaucoup plus étroitement avec les parlements nationaux en matière d'égalité des chances.
In view of the seriousness of the challenge that Europe is facing due to demographic changes, I strongly believe that the European Parliament should be working much more closely with national parliaments on matters of gender mainstreaming.
Il est réjouissant de constater que des propositions, telles qu'une meilleure information des parlements nationaux en matière européenne, soient reprises dans le protocole sur le rôle des parlements nationaux qui a été présenté par la présidence néerlandaise en vue du Sommet d'Amsterdam.
We welcome the fact that proposals such as improving the information of national parliaments in terms of European matters should be taken up in the protocol on the role of national parliaments presented by the Dutch Presidency, with a view to the Amsterdam Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.