Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“parlements nationaux de l'union” in English

10 examples
Cette question a été débattue dans plusieurs parlements nationaux de l'Union européenne.
This question has been debated in several national parliaments of the EU.
La plupart des parlements nationaux de l'Union européenne disposent d'un périmètre de sécurité dans lequel les manifestations sont interdites.
Most parliaments in the European Union have laws defining a zone around parliament where demonstrations are prohibited.
Pourquoi ne pas envisager de nouvelles assises, comme celles que nous avions tenues il y a quelques années à Rome, avec les représentants des parlements nationaux de l'Union.
Why not arrange further talks with the representatives of the Union's national parliaments, like those we held in Rome a few years ago?
Il n’existe pas de besoin évident de coordination et la législation la plus équilibrée verra le jour si les différents parlements nationaux de l’Union sont autorisés à concevoir la législation dans ce domaine.
There is no obvious need for coordination, and the best adjusted legislation will be achieved if the various national parliaments within the EU are allowed to design the legislation in this area.
Dans un second temps, la future CIG ne devrait négocier que les propositions crédibles, c'est-à-dire celles soutenues par au moins un quart des parlements nationaux de l'Union à l'issue d'un vote de leurs assemblées plénières.
In the second place, the forthcoming IGC should negotiate only credible proposals, i.e. those supported by at least one in four of the national parliaments within the European Union following votes in their parliaments.
J'ai proposé de l'augmenter à 4 %, ce qui reste relativement faible par rapport aux parlements nationaux de l'Union et en deçà de ce qui est la norme de nombreux parlements nationaux, mais qui nous permettrait peut-être d'atteindre un équilibre raisonnable.
My proposal had been to raise it to 4%, which is still rather low if you compare it to national parliaments across our Union, still below what is the norm in many national parliaments, but perhaps a reasonable balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.