Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“parlements nationaux au sein” in English

11 examples
Ce débat doit avoir lieu ici, il doit avoir lieu dans les parlements nationaux, au sein de nos opinions publiques.
That debate must take place here, and it must take place in the national parliaments, within public opinion.
Le futur débat sur l'Union européenne doit également concerner le rôle des parlements nationaux au sein de la future Europe.
The future debate about the European Union must also be about the role of the national parliaments in the future Europe.
La principale qualité du rapport de Madame Neyts est l'intérêt qu'il porte à la fonction majeure des parlements nationaux au sein de l'Union européenne.
The main quality of the Neyts report is the interest that it takes in the main function of national parliaments in the European Union.
Je suis globalement satisfait du renforcement décisionnaire que se sont vus octroyer le Parlement européen et les parlements nationaux, au sein de l'Union européenne.
I am mostly glad about the increase in the European Parliament's and the national parliaments' role in making decisions in the European Union.
C'est pourquoi si l'on veut renforcer la démocratie au sein de l'Union, il conviendra en priorité de chercher à revaloriser le rôle des parlements nationaux au sein du régime européen.
That is why, if we want to strengthen democracy within the Union, we must as a priority seek to enhance the role of national parliaments in the European system.
Je salue le fait que les projets d'accord aient été déclassifiés et que la possibilité ait été donnée au Parlement européen de les examiner parallèlement à l'examen entrepris par les parlements nationaux au sein des États membres.
I welcome the fact that the draft agreements have been declassified and that the opportunity has been given to the European Parliament to examine them in parallel with the examination by national parliaments in the Member States.
En ce moment particulier, alors que les pouvoirs décisionnels du Parlement européen sont à la veille de connaître une expansion considérable, le rôle des parlements nationaux au sein du processus législatif communautaire s'accroîtra également.
At this special moment, when the decision-making powers of the European Parliament will increase significantly, the role of national parliaments in the process of making Community law will also increase.
Le groupe Europe des Nations pense que pour combler le déficit démocratique en Europe, il faudra qu'un nouveau traité à venir - je dis bien un nouveau traité et pas des accords interinsitutionnels - redonne une place aux parlements nationaux au sein même du processus de décision européen.
The Group of Independents for a Europe of Nations believes that to overcome the democratic deficit in Europe we need a new treaty - note the use of the word 'treaty' rather than 'interinstitutional agreements' - to restore the national parliaments' role within the European decision making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.