Leur voix se fera entendre au travers de leurs parlements démocratiquement élus.
For them it will be expressed through their democratically elected parliaments.
D'autre part, on observe également que près de 30 % des crédits destinés à l'aide aux parlements démocratiquement élus d'Europe centrale et orientale n'ont pu être utilisés.
As regards aid to democratically elected parliaments in Central and Eastern Europe, 30 % of initial appropriations were not used.
Nous votons différemment sur la plupart des questions, mais nous sommes d'accord sur un point: nos désaccords doivent être le reflet des parlements démocratiquement élus et des électeurs.
We vote differently here on most questions, but we are in agreement about the fact that our differences should be settled in democratically elected parliaments and among the electorate.
Lorsqu'il est question non seulement de politique étrangère mais aussi de politique de défense, cela touche à des questions de guerre et de paix. Seuls des parlements démocratiquement élus peuvent statuer sur ces questions.
If not only foreign policy, but also defence policy, are under discussion, then the matter at issue is war and peace, about which democratically elected parliaments alone can decide.