“parlementaires pour leurs contributions” in English
4 examples
Permettez-moi, pour conclure, de remercier les parlementaires pour leurs contributions très positives au débat.
Let me conclude by thanking Members for their very positive contributions.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je remercie les honorables parlementaires pour leurs contributions.
Member of the Commission. - Mr President, I thank Members for their contributions.
Monsieur le Président, je tiens à remercier les honorables parlementaires pour leurs contributions extrêmement constructives au débat de ce soir et pour les excellentes idées qu'ils ont proposées.
Mr President, I should like to thank the honourable members of Parliament for their extremely constructive contributions to this evening's debate and for the excellent ideas they have proposed.
Nous avons travaillé dur ces derniers mois et c'est pourquoi je souhaiterais remercier personnellement Mme Paulsen, les rapporteurs fictifs et tous les groupes parlementaires pour leurs contributions précieuses à l'établissement d'un texte commun sur cette question.
It has been hard work for the last few months, and for that reason I would like to personally thank Mrs Paulsen, the shadow rapporteurs and all the parliamentary groups for their invaluable contributions to establishing a common text on this issue.