“parlementaires européens et nationaux” in English
7 examples
Aux parlementaires, européens et nationaux, revient une légitimité particulière en ce qu'ils sont élus.
European and national parliaments have the legitimacy of being elected.
Monsieur le Président, vous avez beaucoup œuvré pour renforcer le dialogue entre parlementaires européens et nationaux.
Mr President, you have worked hard to strengthen dialogue between the European and national parliaments.
Il faut adresser un appel aux parlementaires européens et nationaux, élus dans ces circonscriptions, pour qu'ils s'engagent particulièrement dans ce sens.
We must call on Members of both the European and Italian Parliaments who represent these areas to make a special commitment in this respect.
Un appel contre la libéralisation des services sous l'égide de l'OMC, dans le cadre de l'AGCS est déjà signé par 127 parlementaires européens et nationaux.
A petition against liberalising services under the WTO, within the framework of the GATS has already been signed by 127 European and national MPs.
Je crois que la présidence et les membres du groupe de travail ont bien l'intention de garder à l'esprit les soucis bien légitimes des parlementaires européens et nationaux en ce qui concerne la transparence du fonctionnement du système de Schengen.
I believe that the Presidency and the members of the working group do intend to bear in mind the legitimate concerns of the European Parliament and national parliamentarians regarding the transparency of operation of the Schengen system.