Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parlementaire euronest” in English

19 examples
Enfin, je tiens à dire que l'Assemblée parlementaire Euronest a été créée la semaine dernière.
Finally, I want to say that the Euronest Parliamentary Assembly was created last week.
L'établissement de l'Assemblée parlementaire Euronest est également important et urgent pour la sécurité énergétique de l'UE.
The establishment of the Euronest Parliamentary Assembly is also important and urgently required as regards the EU's energy security.
J'espère pourtant que nous pourrons finalement établir une coopération au sein du partenariat oriental et de l'assemblée parlementaire Euronest.
Nevertheless, I hope that ultimately, we can establish cooperation within the Eastern Partnership and in the Euronest Parliamentary Assembly.
Enfin, s'agissant des implications pour l'assemblée parlementaire Euronest, nous ne pouvons plus accorder à Loukachenko un droit de veto sur Euronest.
Finally, regarding the implications for the Euronest Parliamentary Assembly, we can no longer give Lukashenko a veto on Euronest.
Il est très important que l'Ukraine participe au Partenariat oriental ainsi qu'à l'assemblée parlementaire Euronest, coopérant ainsi avec le Parlement européen.
It is very important for Ukraine to participate in the Eastern Partnership and in the Euronest Parliamentary Assembly, cooperating with the European Parliament.
Lors de la session d'inauguration de l'assemblée parlementaire Euronest, la semaine dernière, les représentants de la Biélorussie étaient absents, à juste titre.
At last week's constitutive session of the Euronest Parliamentary Assembly, representatives from Belarus were rightly missing.
Le Conseil soutient en outre, à juste titre, la nouvelle assemblée parlementaire EuroNest, qui encouragera la résolution de conflits gelés, tels que ceux du Haut-Karabakh et de Transnistrie.
The Council also rightly supports the newly conceived EURONEST parliamentary assembly, which will encourage the resolution of frozen conflicts, such as the Nagorno-Karabakh and Transnistrian disputes.
Nous devrions exprimer notre soutien à l'assemblée parlementaire Euronest en soulignant son rôle dans le renforcement de la démocratie et dans le développement de la coopération avec les pays du partenariat oriental.
Support should be expressed for the EURONEST Parliamentary Assembly by highlighting its role in strengthening democracy and the development of cooperation with the countries of the Eastern Partnership.
L'organisation du sommet du partenariat oriental pour cet automne, ainsi que la création de l'Assemblée parlementaire Euronest, sont des signes prometteurs indiquant que ces lignes directrices sont bien mises en œuvre.
Organising the Eastern Partnership summit for this autumn and setting up the Euronest Parliamentary Assembly are promising signs indicating that these guidelines are being implemented.
J'espère qu'il recevra un contenu politique spécifique, et que l'Assemblée parlementaire Euronest jouera un rôle en tant qu'instrument de soutien aux ambitions de ces États qui sont de toute évidence tournés vers l'Europe.
I hope it will be given specific political content, and also that the EURONEST Parliamentary Assembly will play a role as an instrument of support for the ambitions of those states which are obviously European in outlook.
L'Azerbaïdjan, qui participe activement à la politique européenne de voisinage, est l'un des six pays partenaires de l'Union dans le partenariat oriental et est l'un des membres fondateurs de l'assemblée parlementaire Euronest.
Azerbaijan actively participates in the European Neighbourhood Policy, is one of the EU's six Eastern partners, and is among the founders of the Euronest Parliamentary Assembly.
Les impressions ramenées de Minsk sur le conflit évoqué ainsi que sur la participation du Belarus à l'Assemblée parlementaire Euronest, pourraient faire prendre une meilleure direction aux relations de l'Union européenne avec le Belarus.
Impressions brought back from Minsk on the conflict mentioned, as well as on Belarus's participation in the Euronest Parliamentary Assembly, could shift EU relations with Belarus in a better direction.
Monsieur le Président, au cours du débat précédent, comme plusieurs collègues, j'ai parlé de la session de l'assemblée parlementaire Euronest qui s'est tenue la semaine dernière et à laquelle n'ont pas participé les députés biélorusses, comme vous le savez.
Mr President, in the previous debate, I, too, along with a number of fellow Members, alluded to the session of the Euronest Parliamentary Assembly held last week which the Belarusian MPs were absent from, as you are aware.
Le partenariat oriental et l'assemblée parlementaire Euronest constituent un cadre adéquat en vue de rapprocher les voisins orientaux de l'UE des normes européennes, ainsi que de clarifier les perspectives d'avenir européen de certains États, tels que la République de Moldavie.
The Eastern Partnership and the Euronest Parliamentary Assembly provide a suitable framework for bringing the EU's eastern neighbours closer to European standards, as well as for clarifying certain states' prospects for joining the EU, such as the Republic of Moldova.
D'une part, il affiche une croissance économique impressionnante, qui met au jour l'énorme quantité de pétrole dont dispose le pays, des progrès dans les négociations avec l'Union européenne dans le cadre d'un accord d'association et la participation à l'assemblée parlementaire Euronest.
On the one hand, Azerbaijan demonstrates impressive economic growth, which highlights the huge amount of oil, progress in negotiations with the European Union on an association agreement and participation in the Euronest Parliamentary Assembly.
Expressions with “parlementaire euronest”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.